研討會

因報名人數已超越會議上限，現已截止報名，感謝各位對研討會的支持！

關於研討會

浮城的故事：西西國際學術研討會

日期：2020年12月10日 (星期四) 及 12日 (星期六)

舉辦形式：研討會將透過Zoom 以線上形式舉行

香港教育大學文學及文化學系將主辦「浮城的故事：西西國際學術研討會」，時間擬定於2020年12月10至12日。西西女士是香港文學史上舉足輕重的代表作家，她的作品在主題和視野方面，表現本地種種存在狀態宏大而深刻的關懷，在藝術和形式方面不斷實驗求新。西西的文學地位廣受全球肯定，去年她更成為首位獲得紐曼華語文學獎的香港作家。本研討會目的旨在向西西女士致敬，並為各界提供學術交流的平台，推動西西及香港文學研究。

研討會將會以中文(廣東話及普通話) 及英語進行。

論文徵集

論文提要評審結果

籌委會已完成論文提要之評審，評審結果通知亦已於6月15日經電郵發送給所有提交者，獲接納的論文提要如下：

西西詩中的「童心」研究︰從西西的《不是文字》談起。
美麗的新世界：由《我的喬治亞》談西西的「烏托邦」書寫
服飾、細節與熊趣：西西《縫熊誌》中的古代服飾史
基於篇章銜接與連貫理論的西西小說閱讀教學
多向度的視野：從西西一九六零年代中後期的影話寫作看香港晚期現代主義的生產
Thread by Thread: Games of Storytelling in Xi Xi’s “Flying Carpet”
A Terrible Beauty is Born – Re-imagining Nezha’s Oedipal Revolt - A comparison of Xi Xi’s “Chentang House Affairs” (1987) and Shanghai Animation Film Studio’s “Nezha Conquers the Dragon King” (1979)
Living Things and Playful Beings: Xi Xi’s Tales of Animals, Toys, and the Self-care Healer

提要被接納的參加者，將會被邀請於9月30日前提交完整論文，並於研討會上以口頭報告形式發表其論文。報告時間為20分鐘，提要將會刊登於研討會場刊內。提要被接納的人士，請於6月29日前以電郵確認參加研討會。

重要日期

評審通過通知日期： 2020年6月15日

報告者確認參加日期： 2020年6月29日

論文提交日期： 2020年9月30日

投稿稿件必須具有原創性且未曾發表之學術論文，內容包含下列主題：

• 西西作品研究

• 西西作品翻譯

• 西西作品改編

• 西西作品與其他藝術

• 西西與香港文學

• 西西與世界文學

論文摘要指引

1. 要求語言：中文或英文

2. 字數限制：中文—不多於600字；英文—不多於800字，並請提供 4 至 5 個關鍵字。

3. 提交方法：請以EasyChair提交論文摘要 (EasyChair使用教學)

4. 請以 MS Word 檔提交，並列明作者全名、所屬院校/機構、職位及電郵地址。請依照以下論文摘要提交範例：中文範例　英文範例

5. 本研討會只接受個人論文報告

6. 摘要提交日期：2020年5月25日

7. 論文摘要經審查後，投稿人將於2020年6月15日前經電郵收到通知

提交連結: https://easychair.org/conferences/?conf=fc2020

主題演講嘉賓

黃子平教授

演講題目及摘要:

西西和（後）殖民都市日常生活史

我城，——「我城怎樣了？」「我城還好麼？」作為（後）殖民都市的我城的日常生活，是一個多元混雜的「場」：傳統習俗的悠久積累、現代市政的高效施行、權力和資本的壟斷勾兌等等，構成了其「穩定」或「不變」的一面（體制化霸權的一面）；另一面，「浮動」或「飄移」的一面（「微型反抗」的一面），則由百姓日用的隨機應變、世代交替的活潑挑戰、候鳥般的遷徙出行等等而促成。西西以多變的敘述手法，移動的視角、拼貼的畫面、童話的語調、

寓言化的超拔以及百科全書式的知識深度，勾勒了一幅既寫實又虛幻的長長的「手卷」。而西西多年的寫作，作為一種積極的符號互動，遂也成就了對我城日常生活史的既肯認又對抗的文學經典。

中山大學中國語言文學系（珠海校區）講座教授及香港浸會大學中文系榮休教授。1981年畢業於北京大學中文系，1985年與北京大學中文系陳平原教授、錢理群教授提出「二十世紀中國文學」概念，對中國現代文學研究影響深遠。除任教浸會大學多年外，黃教授先後在哥倫比亞大學東亞圖書館、芝加哥大學亞洲研究中心、東京大學東洋文化研究所等學府任訪問學人，近年曾任中國人民大學講座教授，代表著作有《革命．歷史．小說》、《倖存者的文學》等。

何麗明博士

演講題目:

“Xi Xi: The Hand, the Lens, and the Pen”

香港浸會大學英國語言文學系副教授，為《Cha: An Asian Literary Journal》創刊編輯，《Voice and Verse Poetry Magazine》英文編輯，香港筆會主席，香港人文學院初級院士，The Leeds Centre for New Chinese Writing顧問，以及《Hong Kong Studies》學術期刊編輯。何博士也是榮獲2019年度美國紐曼華語文學獎的西西的提名人。何博士的文學譯著散見《World Literature Today》、《Chinese Literature Today》、《Pathlight: New Chinese Writing》、《Drunken Boat》等文學雜誌，並於中文大學出版社出版。她於2015年出版首本英文詩集《Hula Hooping》(Chameleon Press，2015)，並憑此獲得香港藝發局頒發的藝術新秀獎（文學藝術）。其他著作包括《Too Too Too Too》 (Math Paper Press，2018)、《Her Name Upon the Strand》 (Delere Press，2018)及《Neo-Victorian Cannibalism 》(Palgrave，2019)。何博士現時正聯合編著數本題材關於香港、網上創意寫作及翻譯的文集。