關於《牛》
吳煦斌的短篇小說集《牛》（1980）由素葉出版社出版，2016年由牛津大學出版社再版。同年，英譯本Bison由香港中文大學譯叢（Renditions）出版。
《牛》收錄了十個短篇故事，分別為〈佛魚〉、〈石〉、〈山〉、〈木〉、〈海〉、〈馬大和瑪利亞〉、〈獵人〉、〈牛〉、〈一個暈倒在水池旁邊的印第安人〉、〈信〉。當中包括主人公深入叢林和荒野的故事、改編自神話及傳說的故事、尋索的故事、渴望溝通的故事、失去與超越的故事……吳煦斌以形象化的語言重新連結動物、人與環境。
《牛》/牛津大學出版社 © Oxford University Press
作者簡介
吳煦斌，另有吳而斌、而斌、吳風及石壺等筆名。1949年出生於香港，美國聖地牙哥州立大學生態學碩士。1970年代開始發表小說、詩歌、散文及譯作，作品散見《中國學生周報》、《四季》、《大拇指》等香港文藝雜誌。曾參與《四季》、《大拇指》的創刊和編輯工作。主要作品包括：《嘔吐》（沙特原著，1971）、《牛》（1980）、《吳煦斌小說集 : 一個暈倒在水池旁邊的印第安人》（1987）、《看牛集》（1991）。1983年1月至4月期間為《快報》寫專欄 「看牛集」，散文集《看牛集》（1991）於2020年由香港文學館再版。短篇小說集《牛》（1980）由素葉出版社出版，2016年由牛津大學出版社再版。同年，英譯本Bison由香港中文大學譯叢（Renditions）出版。
作者的話
自我的成長，需要自主閱讀，也要社區互動、獨立思考和相互溝通。「我城我書」社區閱讀計劃透過對話、展覽及表演的形式來推廣閱讀及社區參與。在我看來，這是個促進個人成長的傑出項目。
購買連結
關於繪本《山中》和馬努葉爾・馬爾索和
馬努葉爾・馬爾索和，插畫家及繪本藝術家，1984年生於西班牙馬德里，擁有廣告和視聽傳播學位。2017年榮獲波隆那書展SM基金會國際插畫獎。得獎作品後來成為繪本《山中》（與卡門・奇卡合著）的一部分。Yōkai （2017）由Fulgencio Pimentel出版，中譯本《山中》（2019）由葉淑吟翻譯，台灣大塊文化公司出版。
藝術家個人網站：https://www.manuelmarsol.com/
《山中》故事大綱
每天，送貨員都會開車穿過高山。
但是今天，發生了一個意外。
好奇怪。路在哪裡呢？
不是這裡。也不是那裡。
他找不到回去的路。沒有人能幫他⋯⋯
與《牛》相似，《山中》讓我們重新想像自己在大自然的位置，探索箇中的意義。
《山中》 Yõkai／大塊文化 Locus Publishing © Manuel Marsol, Carmen Chica
購買連結
馬努葉爾・馬爾索和《山中》（大塊文化）：按此